dicembre 29, 2014

ARABIA SAUDITA. Hisham Fageeh, "No Woman, No Drive"




Hisham Fageeh è un comico e attivista sociale saudita, nato a Riyad il 26 ottobre 1987. Nel giorno del suo 26° compleanno, il 26 ottobre 2013, giornata scelta dalle attiviste saudite per sfidare il divieto di guida, ha pubblicato su YouTube la canzone "No Woman, No Drive", "remake" della famosissima canzone di Bob Marley "No Woman, No Cry", a sostegno della lotta delle donne saudite per il diritto di guidare, a dimostrazione che quella del divieto di guida per le donne non è solo una questione femminile.


No donna, no guida
No donna, no guida
No donna, no guida
No donna, no guida

 Eh, eh,
 Eh, ricordo quando te ne stavi seduta
 Nell'auto di famiglia, ma sul sedile dietro
 Le uova, le ovaie tutte belle al sicuro
 Così puoi fare un sacco di bambini

 Buoni amici avevamo, buoni amici abbiamo perso
 Sull'autostrada
 In questo futuro luminoso
 Non puoi dimenticare il passato
 Quindi metti via le chiavi della macchina

 No donna, no guida
 No donna, no guida
 Hey, sorellina, non toccare quel volante
 No donna, no guida

 Ricordo quando te ne stavi seduta
 Nell'auto di famiglia, ma sul sedile dietro
 Certo l'autista può portarti dappertutto
 Perché le regine non guiiiiidano

 Però puoi prepararmi il pranzo
 Che potrei dividere con te
 Il tuo unico mezzo di trasporto sono i piedi
 Ma solo dentro casa
 E quando te lo dico io, insomma!

 E tutto andrà bene
 E tutto andrà bene
 E tutto andrà bene
 E tutto andrà bene
 E tutto andrà bene
 E tutto andrà bene
 E tutto andrà bene
 E tutto andrà bene

 No donna, no guida
 No donna, no donna, no guida
 Hey, sorellina, non toccare quel volante
 No donna, no guida.

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.